1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Δεν έχω δει ποτέ το τέλος του τον κόσμο με τα μάτια μου 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no hat nante κονο με ντε μιτα ουκε τζαναι 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Γι' αυτό ξεκινάω ένα ταξίδι μαζί σας, μπορούμε! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, μπορούμε! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Ταξιδεύοντας από θάλασσα σε θάλασσα 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 ουμι καρα ουμι βου ματα νι κακετε 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 Αναζητώντας τον μονοκόμματο θησαυρό 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 χιτοτσουνάγκι νο takara sagashi ni 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 Παρά το γεγονός ότι όλοι γελάνε και λένε 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 ότι είναι απλώς μια φαντασίωση 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Μια ορμή ενθουσιασμού είναι η μόνη μας πυξίδα 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Συνέχισε να προσποιείσαι ότι ξέρεις τα πάντα 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 shittakaburi shitero yo 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Τα σχολικά βιβλία είναι απλώς οδηγοί 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Kyoukasho nante sa οδηγός 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Και η βροχή και η δική μας τα δάκρυα θα σταματήσουν τελικά 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 αμέ μο νάμιδα μο ίτσουκα ουά γιαμού 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Σηκώστε το κεφάλι σας, τραβήξτε την άγκυρα 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 καο βου αγέρο ικαρι βου αγέρο 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Μόλις υποχωρήσει η καταιγίδα στην καρδιά σου 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Πάρτε το τιμόνι, τώρα, κερδίστε μια νίκη 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Μέχρι να φυσήξει ο αυριανός άνεμος 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Αναζωογονηθείτε, απλώστε πανιά, βγείτε έξω 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 χαρεμπαρέ χο βου χαρέ μουνέ βου λαγός 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Με λαχταράει να δω κάποιον 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 νταρέκα νι αϊτάκουναρουν ντα 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Υπάρχουν τόνοι αφάνταστης αλήθειας 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 σουζου τσουκαναι κοτο μπακαρι νταρο 35 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 Μην κάνετε τα στραβά μάτια 36 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 Η κοινή λογική είναι απλώς το μυαλό των μαζών 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Δεν έχω δει ποτέ το τέλος του τον κόσμο με τα μάτια μου 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no hat nante κονο με ντε μιτα ουκε τζαναι 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Γι' αυτό πρέπει να φύγουμε, Captain Live-By-My-Own-Rules 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 ντακαρα ικου ζε αμανο τζακ σεντσου 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 Ποιος λέει ότι είναι αδύνατο; Τίποτα δεν έχει ξεκινήσει ακόμα 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ντεκιγιασιναι κοτο ττε νανι; mada nani mo hajimatte nai 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 Θέλω να μάθω τα πάντα τώρα, ναι, μπορούμε! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 subete shiritain da ima, ναι, μπορούμε! 47 00:02:16,010 --> 00:02:19,050 Ναι, μπορούμε! Μπορείς! 48 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 Αυτή τη στιγμή 49 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 kono shunkan 50 00:02:22,100 --> 00:02:24,720 Μπορούμε! μπορώ! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 Αυτό το υπέροχο συναίσθημα 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono kaikan 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 Τώρα, τώρα, ναι, μπορούμε! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ima ima, ναι, μπορούμε! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 Ναι, μπορούμε! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 Ο στόχος είναι το τελευταίο νησί - το Ράφτελ 57 00:02:50,330 --> 00:02:54,920 and the Great Treasure of One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Ωστόσο, κανείς δεν έχει φτάσει ποτέ το θρυλικό νησί... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...εκτός από τον Gold Roger, Βασιλιάς των Πειρατών. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Ενώ τα τέρατα του Νέου Κόσμου τσακώνονται σκληρά μεταξύ τους, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 οι Πειρατές από Ψάθινο Καπέλο είναι στο κέντρο της καταιγίδας! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 Ο καπετάνιος τους είναι ένας καουτσούκ που έφαγε το Gum-Gum Fruit. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 Monkey D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 Ζορό! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 Ελικόπτερο! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 Κοκκινολαίμης! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 Φράνκι! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 Ρυάκι! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Αυτή η δεμένη ομάδα εννέα πειρατών... 74 00:03:35,790 --> 00:03:40,550 ...διασχίζουν την απέραντη θάλασσα με το βλέμμα τους στο One Piece! 75 00:03:40,880 --> 00:03:44,800 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 76 00:03:48,060 --> 00:03:54,310 Ο Σάντζι, ο μάγειρας των Ψάθινων Καπέλων, ξαφνικά άφησε πίσω του τους φίλους του. 77 00:03:54,310 --> 00:04:00,740 Τον πίεζαν να παντρευτεί Η κόρη του αυτοκράτορα της μεγάλης μαμάς. 78 00:04:00,740 --> 00:04:03,700 Χωρίστε προσωρινά από Ο Ζορό και οι άλλοι, 79 00:04:03,700 --> 00:04:09,490 Η ομάδα του Luffy κατευθύνεται προς το Whole Cake Island εκεί που η Μεγάλη Μαμά περιμένει να πάρει πίσω τον Σάντζι! 80 00:04:09,490 --> 00:04:13,000 Εν τω μεταξύ, ο Sanji είναι... 81 00:04:13,170 --> 00:04:20,760 Σε σκέφτεται πολύ για μια φορά σεφ στο Sea Restaurant στο East Blue-bon. 82 00:04:22,720 --> 00:04:27,390 Μπορείτε να λάβετε ακόμη καλύτερη θεραπεία ανάλογα με το πόσο καλά μαγειρεύετε. 83 00:04:27,680 --> 00:04:29,220 Βιδώστε το! 84 00:04:29,220 --> 00:04:34,770 Ακούω! Αυτά τα χέρια προορίζονται μόνο για να μαγειρέψουν για τους φίλους μου! 85 00:04:36,480 --> 00:04:39,070 Αυτή είναι η αρραβωνιαστικιά σου. 86 00:04:39,070 --> 00:04:43,990 Η 35η κόρη της οικογένειας Charlotte. Charlotte Pudding-sama! 87 00:04:44,910 --> 00:04:48,450 (Θα ξεραθώ...) 88 00:04:48,450 --> 00:04:52,600 (Sanji, φαγητό! Παγωτό!) 89 00:04:58,540 --> 00:05:00,920 Λούφι! Δάγκωσες! 90 00:05:11,200 --> 00:05:15,100 --Σήκωσέ το, Λούφι! --Luffy-san, πήγαινε... 91 00:05:17,190 --> 00:05:19,320 Μπορείς να το κάνεις, Λούφι! 92 00:05:19,320 --> 00:05:21,000 Φαγητό... 93 00:05:21,350 --> 00:05:22,880 Διατροφή... 94 00:05:23,270 --> 00:05:24,880 Λούφι! 95 00:05:24,880 --> 00:05:25,820 Τραβήξτε! 96 00:05:25,820 --> 00:05:26,680 Luffy-san... 97 00:05:44,800 --> 00:05:47,660 Φαγητό! 98 00:05:51,010 --> 00:05:55,370 «Μηδέν και τέσσερα! Συνάντηση Germa 66!» 99 00:06:05,490 --> 00:06:06,420 Αυτό... 100 00:06:06,420 --> 00:06:08,340 Με τραβάει! 101 00:06:08,900 --> 00:06:11,330 Γεια σου! Το τράβηξες μέχρι πάνω! 102 00:06:11,320 --> 00:06:12,310 Luffy-san! 103 00:06:16,680 --> 00:06:19,630 Δεν θα το αφήσω να φύγει! 104 00:06:22,960 --> 00:06:27,610 Είναι τόσο δυνατό! Αυτό θα είναι δύσκολο! Μέχρι να αδυνατίσει! 105 00:06:27,610 --> 00:06:29,830 Τροφή! 106 00:06:29,830 --> 00:06:33,190 --Θα τρελαθεί! --Luffy, μείνε ψύχραιμος! 107 00:06:33,190 --> 00:06:34,180 Μη βιάζεσαι! 108 00:06:34,850 --> 00:06:36,580 Τροφή! Τροφή! Τροφή! 109 00:06:36,580 --> 00:06:39,040 Τροφή! Τροφή! Τροφή! Τροφή! Τροφή! 110 00:06:40,020 --> 00:06:43,040 Ούλλα-Ούλα... 111 00:06:43,040 --> 00:06:46,090 ...Hok, Line and Sinker! 112 00:06:52,870 --> 00:06:54,280 Ουάου... 113 00:06:58,750 --> 00:07:00,150 το έκανα! 114 00:07:00,150 --> 00:07:02,100 Ομορφη! Ομορφη! 115 00:07:02,100 --> 00:07:04,110 Θα είμαστε καλά τώρα. 116 00:07:04,670 --> 00:07:07,230 Αλλά αυτό το ψάρι... 117 00:07:08,630 --> 00:07:11,470 Το χρώμα του δεν φαίνεται σωστό. 118 00:07:11,690 --> 00:07:12,990 Είναι εντάξει να φάτε; 119 00:07:14,010 --> 00:07:16,480 Είναι αρκετά αμφίβολο... 120 00:07:16,480 --> 00:07:20,190 τι λες;! Δεν υπάρχει κάτι σαν μη βρώσιμο ψάρι! 121 00:07:20,190 --> 00:07:23,360 Λούφι! Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο! Θα πάω να ελέγξω πολύ γρήγορα! 122 00:07:23,360 --> 00:07:24,790 Τι; 123 00:07:27,770 --> 00:07:30,970 Sanji. Λυπάμαι αλλά εγώ πρέπει να ανοίξετε το ντουλάπι σας. 124 00:07:34,550 --> 00:07:36,740 Ωχ! 125 00:07:36,740 --> 00:07:39,100 Χ-Τι στο διάολο; 126 00:07:42,080 --> 00:07:44,080 Πού είναι η εγκυκλοπαίδεια των ψαριών;! 127 00:07:44,080 --> 00:07:47,270 Το ράφι του Sanji είναι γεμάτο γυμνό! 128 00:07:47,650 --> 00:07:48,760 Το βρήκα! 129 00:07:48,760 --> 00:07:50,270 Καλώς. 130 00:07:50,630 --> 00:07:53,300 Όχι, δεν είναι αυτό. 131 00:07:53,800 --> 00:07:54,740 Ούτε αυτό... 132 00:07:55,400 --> 00:07:56,620 Εδώ είναι! 133 00:07:56,640 --> 00:08:00,370 Χμ; Το σημείωμα μαγειρικής του Sanji; Ας δούμε. 134 00:08:01,870 --> 00:08:03,670 Τι;! 135 00:08:04,190 --> 00:08:08,980 Λούφι! Προσοχή στο δέρμα του! Το δέρμα αυτού του ψαριού είναι εξαιρετικά δηλητηριώδες! 136 00:08:08,980 --> 00:08:11,080 Ματιά! Βρήκα το σημείωμα του Σάντζι! 137 00:08:11,080 --> 00:08:12,580 Το δέρμα έχει ωραία γεύση! 138 00:08:14,100 --> 00:08:16,620 Λούφι! Περιμένετε! Θα σου το ψήσω στα κάρβουνα! 139 00:08:16,620 --> 00:08:19,000 Ορίστε, δοκιμάστε το, Καρότο. 140 00:08:19,000 --> 00:08:21,630 Το δέρμα είναι τόσο γλοιώδες... 141 00:08:21,630 --> 00:08:23,420 Λούφι! 142 00:08:25,310 --> 00:08:26,690 Εξαιρετικά δηλητηριώδες; 143 00:08:26,690 --> 00:08:27,670 Τι; 144 00:08:27,670 --> 00:08:29,340 Τί... 145 00:08:29,340 --> 00:08:31,030 Όχι! 146 00:08:31,840 --> 00:08:33,300 Ωχ, το έφαγα. 147 00:08:33,520 --> 00:08:34,890 Τι λέτε ρε παιδιά;! 148 00:08:34,890 --> 00:08:37,020 Κανείς άλλος δεν έχει φάει τίποτα. 149 00:08:37,020 --> 00:08:40,030 --Αυτό είναι καλό. --Όχι, δεν είναι. 150 00:08:40,030 --> 00:08:41,150 Είσαι καλά; 151 00:08:41,150 --> 00:08:45,080 Ναι, είμαι καλός σαν καινούργιος. Είναι πραγματικά πολύ δηλητηριώδες; 152 00:08:45,730 --> 00:08:49,400 Αυτό λέει το σημείωμα του Sanji. Δεν είναι λάθος. 153 00:08:49,400 --> 00:08:51,570 Τότε τι πρέπει να κάνουμε για αυτό το ψάρι; 154 00:08:51,570 --> 00:08:54,490 Αν δεν μπορούμε να το φάμε, θα πρέπει απλώς να το πετάξουμε. 155 00:08:54,490 --> 00:08:57,470 Τι;! Έχω περάσει τόσο κόπο να το πιάσω! 156 00:08:57,470 --> 00:09:02,220 Λοιπόν, λέει το σημείωμα του Sanji αν ξεφλουδίσετε το δέρμα, μπορείτε να το φάτε. 157 00:09:02,220 --> 00:09:03,960 Έβαλε και μια συνταγή. 158 00:09:03,960 --> 00:09:07,480 Ναι! Εντάξει, θα το μαγειρέψω! 159 00:09:08,670 --> 00:09:11,190 --Τι;! --Θες να ανάψουμε ξανά φωτιά;! 160 00:09:11,190 --> 00:09:15,300 Δεν θέλω να φάω ποτέ Το Kitchen Sink Curry σας ξανά! 161 00:09:15,300 --> 00:09:18,560 Luffy, περίμενε εδώ! θα το κάνω! 162 00:09:18,560 --> 00:09:19,700 Tsk! 163 00:09:19,700 --> 00:09:22,330 Luffy, είσαι πραγματικά καλά; 164 00:09:22,660 --> 00:09:24,770 --Γιατί; --Λόγω του δηλητηρίου;! 165 00:09:24,770 --> 00:09:26,210 Είμαι εντελώς καλά! 166 00:09:27,020 --> 00:09:29,390 Ο-Εντάξει... 167 00:09:47,170 --> 00:09:50,880 Για να δούμε... Τι θα κάνω μετά; 168 00:09:51,360 --> 00:09:52,550 Αλας. 169 00:09:53,760 --> 00:09:55,050 Πιπέρι. 170 00:09:56,090 --> 00:09:57,410 Κολίανδρο. 171 00:09:57,980 --> 00:10:00,880 Λίγο τριμμένο σκόρδο και τζίντζερ... 172 00:10:02,810 --> 00:10:06,440 Μυρίζει ωραία! Αυτό θα περίμενα από τη συνταγή του Sanji-kun. 173 00:10:09,350 --> 00:10:11,090 Καλά! Ορίστε! 174 00:10:17,280 --> 00:10:19,730 Εκπληκτική επιτυχία! Μπορώ να το φάω;! 175 00:10:19,730 --> 00:10:23,330 --Φυσικά, μπορείς! Φάτε όσο θέλετε! --Ευχαριστώ! 176 00:10:23,330 --> 00:10:27,100 --Θα φάμε κι εμείς; --Ναί! 177 00:10:27,120 --> 00:10:31,770 Είναι νόστιμο! Είναι τόσο νόστιμο, Nami! 178 00:10:31,770 --> 00:10:36,360 --Ναι, με κάνει ακόμα και να κλαίω! --Είμαι τόσο χαρούμενος που ζω! Γρρ! 179 00:10:36,880 --> 00:10:38,090 Είναι τόσο καλό! 180 00:10:39,590 --> 00:10:42,640 Μόλις το μαγείρεψα έτσι είπε στο σημείωμα του Sanji-kun. 181 00:10:46,100 --> 00:10:50,080 Μπαλτά, χρειάζεσαι και ενέργεια πρώτα. Φάτε το. 182 00:10:54,650 --> 00:10:59,300 Ο Λούφι θα... πεθάνει! 183 00:10:59,300 --> 00:11:02,140 Εγώ-Κάνει κρύο... 184 00:11:04,330 --> 00:11:06,500 Το κλάμα δεν θα βοηθήσει! 185 00:11:06,860 --> 00:11:11,500 Εδώ! Για να φροντίσω τον Λούφι, πρέπει να κερδίσεις ενέργεια, Τσόπερ! 186 00:11:11,500 --> 00:11:13,010 Τώρα, φάε! 187 00:11:13,010 --> 00:11:14,460 Καλά! 188 00:11:16,360 --> 00:11:22,670 Αλλά ακόμα κι αν θέλω να τον περιποιηθώ, μας λείπουν αντιδοτικά βότανα! 189 00:11:28,350 --> 00:11:29,370 μμ! 190 00:11:29,940 --> 00:11:32,270 Πρέπει να βρούμε ένα νησί, Nami! 191 00:11:36,900 --> 00:11:39,940 Μας λείπουν τα βότανα! 192 00:11:41,490 --> 00:11:42,340 μμ! 193 00:11:44,490 --> 00:11:46,350 Φαγητό... 194 00:11:48,750 --> 00:11:52,540 Αλλά δεν είναι τόσο εύκολο να βρεις νησί... 195 00:11:52,540 --> 00:11:55,960 Η εγκυκλοπαίδεια του Sanji-kun λέει είναι εξαιρετικά δηλητηριώδες 196 00:11:55,960 --> 00:11:58,400 και σε σκοτώνει ακαριαία αν τρως το δέρμα, σωστά; 197 00:11:58,400 --> 00:11:59,550 Ναι. 198 00:11:59,550 --> 00:12:00,360 μμ! 199 00:12:00,810 --> 00:12:04,890 Αλλά είναι ακόμα ζωντανός! Αυτό δεν σημαίνει ότι έχει ισχυρά αντισώματα; 200 00:12:05,350 --> 00:12:08,240 Έχει μια από τις καλύτερες ζωτικές δυνάμεις όλης της ανθρωπότητας! 201 00:12:08,240 --> 00:12:10,290 Αλλά είναι σε πολύ κακή κατάσταση! 202 00:12:13,900 --> 00:12:15,170 μμ! 203 00:12:16,320 --> 00:12:18,920 Λούφι, είσαι καλά; 204 00:12:20,780 --> 00:12:23,830 Το ποτάμι είναι... όμορφο... 205 00:12:23,830 --> 00:12:26,160 Βλέπει τον ποταμό Styx! 206 00:12:26,160 --> 00:12:28,890 Τι; Luffy-san;! 207 00:12:28,890 --> 00:12:29,460 μμ! 208 00:12:29,460 --> 00:12:31,050 Πεθαίνει; 209 00:12:31,050 --> 00:12:31,850 μμ! 210 00:12:31,850 --> 00:12:33,870 Λούφι!! 211 00:12:36,420 --> 00:12:37,310 μμ! 212 00:12:40,380 --> 00:12:45,950 Δυστυχώς για το Ψάθινο Καπέλο, δεν μπορούμε να ψάξουμε για βότανα τώρα. 213 00:12:48,930 --> 00:12:52,720 Πρόκειται να φτάσουμε στην περιοχή της μαμάς. 214 00:12:56,560 --> 00:13:01,760 Υπάρχουν μερικά νησιά στην περιοχή γύρω από το ολόκληρο νησί των κέικ. 215 00:13:02,320 --> 00:13:06,240 Θα έλεγα ο Black-Foot και οι άλλοι έχουν περάσει από αυτά τα νησιά 216 00:13:06,240 --> 00:13:09,930 και έφτασε στο Whole Cake Island μέχρι τώρα. 217 00:13:18,210 --> 00:13:21,020 Μην χαμηλώνετε την επιφυλακή σας παιδιά... 218 00:13:22,090 --> 00:13:23,440 Θα είμαι φρουρός! 219 00:13:25,340 --> 00:13:30,060 Θα περνούσα στο πρώτο νησί. Ας πάρουμε ένα αντίδοτο εκεί. 220 00:13:30,060 --> 00:13:31,040 Καλά. 221 00:13:35,770 --> 00:13:38,420 Τι; Αυτή τη φορά, είναι χιόνι; 222 00:13:39,170 --> 00:13:40,780 Είναι όμορφο! 223 00:13:40,780 --> 00:13:44,450 Δεν είναι χιόνι! Είναι αυτά τα σύννεφα ζάχαρης;! 224 00:13:44,450 --> 00:13:48,720 Αυτό είναι σωστό. Και είναι το Cotton Candy Flurry που πέφτει. 225 00:13:48,720 --> 00:13:51,500 Τι;! Καραμέλα της γριάς;! 226 00:13:54,100 --> 00:13:55,710 Ομορφη! Ομορφη! 227 00:13:58,790 --> 00:13:59,860 Γλυκό... 228 00:14:01,170 --> 00:14:03,400 Εδώ είμαστε επιτέλους… 229 00:14:20,520 --> 00:14:22,090 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 230 00:14:22,800 --> 00:14:25,660 --Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... --Ω; Ποιος είναι; 231 00:14:25,660 --> 00:14:29,550 Το Transponder Snail σας λαμβάνει Προειδοποιητικά σήματα. 232 00:14:29,570 --> 00:14:35,390 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε στο Big Η περιοχή της μαμάς σίγουρα. 233 00:14:36,400 --> 00:14:37,850 Επιτέλους είμαστε εδώ. 234 00:14:37,850 --> 00:14:39,450 Γλυκά της γριάς! 235 00:14:40,090 --> 00:14:43,190 Παιδιά! Κρυφτείτε ή μεταμφιεστείτε! 236 00:14:43,190 --> 00:14:44,320 Τόσο γλυκό! 237 00:14:46,010 --> 00:14:47,700 Ακούς;! 238 00:14:52,470 --> 00:14:54,490 Κάτι βλέπω, Pekoms! 239 00:14:57,060 --> 00:15:00,250 Είναι ένα πλοίο! Ένα πλοίο έρχεται προς το μέρος μας! 240 00:15:00,540 --> 00:15:04,320 Τι;! Είναι ήδη εδώ;! 241 00:15:05,320 --> 00:15:06,610 Τι εννοείς;! 242 00:15:06,610 --> 00:15:10,380 --Αυτό είναι πιθανώς ένα TARTE, ένα από τα πλοία προσκόπων μας. --Τι;! 243 00:15:11,410 --> 00:15:14,970 --Δεν μπορώ να το δω καθαρά λόγω της ομίχλης. --Τι να κάνουμε; 244 00:15:14,970 --> 00:15:19,040 --Θα το χειριστώ με κάποιο τρόπο, οπότε πάτε να κρυφθείτε! -- Κατάλαβα! 245 00:15:19,040 --> 00:15:23,060 --Α, όχι! Ο Λούφι δείχνει πολύ άρρωστος! --Τι;! 246 00:15:23,430 --> 00:15:25,780 Το δηλητήριο πρέπει να εξαπλώθηκε στο σύστημά του ακόμα περισσότερο! 247 00:15:25,780 --> 00:15:28,690 Είναι επικίνδυνο! Πρέπει να τον περιποιηθούμε Α.Σ.Α.Π.! 248 00:15:28,690 --> 00:15:31,470 Δεν έχουν αντίδοτο σε εκείνο το προσκοπικό πλοίο;! 249 00:15:31,470 --> 00:15:35,390 --Θα τους ζητήσω για σένα! Βιαστείτε και κρυφτείτε! --Καλά! 250 00:15:36,630 --> 00:15:38,220 Chopper-san, βιάσου! 251 00:16:01,670 --> 00:16:02,670 Τι;! 252 00:16:10,930 --> 00:16:13,660 Όχι, αυτό δεν είναι TARTE! 253 00:16:40,450 --> 00:16:41,600 Λούφι... 254 00:17:14,380 --> 00:17:15,990 Είναι αυτό ένα σαλιγκάρι αναμεταδότη; 255 00:17:15,990 --> 00:17:17,770 Είναι τεράστιο! 256 00:17:18,600 --> 00:17:20,310 Υπάρχει ένας αριθμός. 257 00:17:21,580 --> 00:17:23,770 Εξήντα έξι; 258 00:17:27,250 --> 00:17:31,570 Αυτή είναι η Germa. Είναι αυτό το πλοίο των Straw Hats; 259 00:17:31,570 --> 00:17:34,070 Αυτό είναι το πλοίο του Germa 66! 260 00:17:36,780 --> 00:17:41,810 Γέρμα 66... Η οργάνωση με επικεφαλής τον πατέρα του Sanji-kun... 261 00:17:42,280 --> 00:17:45,250 Γνωστοί και ως Warmongers! 262 00:17:46,240 --> 00:17:49,710 Γιατί είσαι εδώ, Ψάθινα Καπέλα;! 263 00:17:51,980 --> 00:17:55,880 Θα συγκρουστούμε! Παιδιά, γεμίστε το πανί! 264 00:17:58,470 --> 00:18:00,510 Λούφι, θα επιστρέψω. 265 00:18:32,940 --> 00:18:35,380 Καταφέραμε να αποφύγουμε τη συντριβή... 266 00:18:35,940 --> 00:18:38,260 Sanji! 267 00:18:38,260 --> 00:18:40,220 Sanji! 268 00:18:42,280 --> 00:18:45,420 Ω, αυτό το στριφογυριστό φρύδι! Είναι Sanji-san! 269 00:18:45,420 --> 00:18:47,960 Τι; Sanji; Είναι αυτός ο Σάντζι;! 270 00:18:48,540 --> 00:18:49,850 Sanji! 271 00:18:50,460 --> 00:18:52,150 Sanji-kun! 272 00:18:53,000 --> 00:18:56,070 Μεγάλος! Δεν περίμενα να σε δω τόσο σύντομα! 273 00:18:56,550 --> 00:18:58,570 Πόσο τυχεροί είμαστε... 274 00:19:02,720 --> 00:19:08,210 Γεια σου, Σάντζι! Έχουμε πρόβλημα! Ο Λούφι δηλητηριάστηκε τρώγοντας ψάρι και πεθαίνει! 275 00:19:08,490 --> 00:19:10,540 Υπάρχει κάποιο αντίδοτο σε αυτό το πλοίο;! 276 00:19:10,900 --> 00:19:11,960 Sanji! 277 00:19:13,730 --> 00:19:16,930 Ακούς Σάντζι;! 278 00:19:17,340 --> 00:19:20,610 Σταμάτα να με λες «Σάντζι»! 279 00:19:20,920 --> 00:19:22,640 Έχετε το λάθος άτομο! 280 00:19:26,700 --> 00:19:29,480 Λοιπόν, φυσικά του μοιάζω. 281 00:19:31,250 --> 00:19:33,690 Το όνομά μου είναι Yonji! 282 00:19:33,210 --> 00:19:37,670 VINSMOKE YONJI GERMA 66 (ΒΙΝΤΣΟ ΠΡΑΣΙΝΟ) 283 00:19:37,690 --> 00:19:39,490 Γιόντζι;! 284 00:19:39,490 --> 00:19:41,700 Όχι «Σαν(τρεις)-τζι» αλλά «Γιόν(τέσσερα)-τζι»;! 285 00:19:41,700 --> 00:19:44,450 Του μοιάζει και έχει στριφογυριστά φρύδια αλλά δεν είναι αυτός;! 286 00:19:44,910 --> 00:19:49,890 Η σχέση μου με τον φίλο σου τον Σάντζι είναι ένα μυστικό μυστικών. 287 00:19:49,890 --> 00:19:52,840 Είναι απολύτως εμπιστευτικό! 288 00:19:53,560 --> 00:19:55,880 Σίγουρα είναι ο μικρότερος αδερφός του... 289 00:19:58,110 --> 00:19:59,920 Είχε λοιπόν και έναν μικρότερο αδερφό... 290 00:19:59,920 --> 00:20:02,340 Τι;! Πώς μπορείς να το πεις αυτός είναι ο μικρότερος αδερφός του;! 291 00:20:03,790 --> 00:20:05,680 Γιατί το όνομά του είναι Yonji! 292 00:20:10,580 --> 00:20:13,710 Γλυκιά!! Χαριτωμένο, τόσο χαριτωμένο... 293 00:20:13,710 --> 00:20:15,940 Αλήθεια δεν είσαι Σάντζι;! 294 00:20:16,730 --> 00:20:17,610 Γιόντζι-σάμα. 295 00:20:18,770 --> 00:20:22,510 Δεν νομίζω ότι μεταφέρουν Sanji-sama σε εκείνο το πλοίο. 296 00:20:23,000 --> 00:20:25,280 Οπότε υποθέτω ότι μας έλειψε ο ένας τον άλλον. 297 00:20:25,940 --> 00:20:30,410 εχεις δικιο. Ας πάμε πίσω. Ήταν ένα χαμένο ταξίδι. 298 00:20:30,780 --> 00:20:33,420 Περίμενε, Σάντζι! 299 00:20:33,420 --> 00:20:34,330 Είμαι ο Yonji! 300 00:20:36,210 --> 00:20:38,690 Αχ, Λούφι... 301 00:20:40,650 --> 00:20:42,880 Ένα εξάνθημα ξεσπάει σε όλο του το σώμα! 302 00:20:43,230 --> 00:20:45,820 Χάνει την αντίστασή του! 303 00:20:45,820 --> 00:20:50,810 Αυτό το δηλητήριο είναι τόσο σοβαρό! Ο Luffy μπορεί να έχει ισχυρά αντισώματα, αλλά είναι... 304 00:20:55,000 --> 00:20:57,250 Luffy, μείνε μαζί μας! 305 00:20:57,840 --> 00:21:02,650 Γεια, είναι απλώς δηλητήριο ψαριών! Νόμιζα ότι θα γίνεις ο Βασιλιάς των Πειρατών! 306 00:21:03,000 --> 00:21:04,880 Λούφι! Μην πεθάνεις! 307 00:21:04,880 --> 00:21:06,030 Luffy-san! 308 00:21:06,300 --> 00:21:10,020 Γεια, παρακαλώ! Βάζω στοίχημα ότι έχεις αντίδοτα! 309 00:21:10,020 --> 00:21:13,810 Χρησιμοποιήσαμε ό,τι πήραμε, αλλά χρειάζεται ακόμα περισσότερα! 310 00:21:16,480 --> 00:21:17,900 Γεια σου! 311 00:21:17,900 --> 00:21:22,720 Αν είσαι ο αδερφός του Sanji-san, παρακαλώ σώστε τον Luffy-san! 312 00:21:27,240 --> 00:21:32,140 λυπάμαι. Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να σώσω ανθρώπους. 313 00:21:33,830 --> 00:21:37,500 Ή θέλετε να δοκιμάσετε και να μας κλέψουν το φάρμακο; 314 00:21:38,380 --> 00:21:40,500 Σαν πειρατές; 315 00:21:41,420 --> 00:21:42,800 Τι τράνταγμα! 316 00:21:42,800 --> 00:21:46,100 Είναι τελείως διαφορετικός από τον Sanji-kun! Αν και του αρέσουν και τα κορίτσια! 317 00:21:46,100 --> 00:21:48,410 Δεν είναι καθόλου ευγενικός! 318 00:21:49,810 --> 00:21:51,740 Απλά πες τη λέξη αν θέλεις να τον σκοτώσω! 319 00:21:53,500 --> 00:21:54,330 Γιόντζι. 320 00:21:57,440 --> 00:21:59,790 Σταμάτα να είσαι τόσο τσιγκούνης! 321 00:22:04,360 --> 00:22:05,920 Γιόντζι-σάμα! 322 00:22:07,890 --> 00:22:09,320 Τι συμβαίνει;! 323 00:22:13,620 --> 00:22:14,760 Λούφι! 324 00:22:16,870 --> 00:22:18,480 Ω, Reiju-sama! 325 00:22:23,460 --> 00:22:24,610 Λούφι! 326 00:22:27,440 --> 00:22:28,820 Λούφι! 327 00:22:31,560 --> 00:22:33,910 --Λάφι-σαν! --Οχι! 328 00:22:45,260 --> 00:22:46,320 Ένας εισβολέας! 329 00:22:46,860 --> 00:22:47,970 Ποιος είσαι;! 330 00:23:02,750 --> 00:23:06,340 Γειά σου. λυπάμαι. 331 00:23:07,930 --> 00:23:13,590 Ο νεαρός αδερφός μου είναι ένας ψυχρός τζάκας. 332 00:23:24,860 --> 00:23:29,130 Τα Ψάθινα Καπέλα κατακλύζονται από τις τρομερές ικανότητες του Germa 66! 333 00:23:29,150 --> 00:23:32,050 Καθώς ο ετοιμοθάνατος Λούφι βρίσκεται στριμωγμένος σε αγωνία από το έντονο δηλητήριο 334 00:23:32,050 --> 00:23:34,580 με τον θάνατο να πλησιάζει στιγμή τη στιγμή, 335 00:23:34,580 --> 00:23:40,770 Τα μαγευτικά χείλη της αδερφής του Sanji, Reiju ξαφνικά κοντά του! 336 00:23:40,770 --> 00:23:44,960 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "A Deadly Poison Crisis! Luffy and Reiju!" 337 00:23:44,960 --> 00:23:47,300 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!